لقاموس العربي الشعبي الفلسطيني - الجزء الثالث” للمؤلف عبد اللطيف البرغوثي هو مرجع لغوي ثري يسلط الضوء على التراث اللغوي الفلسطيني. يعتبر هذا الجزء استكمالًا لسلسلة الأجزاء التي تهدف إلى توثيق وحفظ اللهجة الفلسطينية الدارجة، مع التركيز على المصطلحات والتعابير الشعبية التي تُستخدم في مختلف مناحي الحياة.
يتميز الكتاب بأسلوبه الشامل والدقيق في تقديم المعاني والأمثلة التي تعكس الثقافة والعادات الفلسطينية، مما يجعله مصدرًا قيمًا للباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية والثقافية. كما يُعد القاموس أداة مهمة للحفاظ على الهوية اللغوية والتراث الثقافي في مواجهة التحديات العصرية.

إن العمل على هذا القاموس يُظهر التزام المؤلف بإثراء المكتبة العربية بمحتوى يعكس التنوع اللغوي والثقافي، ويُعتبر بمثابة جسر يربط الأجيال الجديدة بجذورها اللغوية والثقافية العميقة.