|
رقم التسجيلة
|
4218
|
|
نوع المادة
|
كتاب
|
|
|
|
|
ردمك
|
977-339-069-1
|
|
رقم الطلب
|
418.02 ن ا ظ
|
|
المؤلف
|
ناظميان، رضا
|
|
العنوان
|
الترجمة ومناهجها التطبيقية بين العربية والفارسية / رضا ناظميان
|
|
بيان الطبعة
|
ط.1
|
|
بيانات النشر
|
القاهرة، [مصر]: الدار الثقافية للنشر، 2002.
|
|
الوصف المادي
|
159ص : 17سم*24سم
|
|
ملاحظات
|
الكتاب غير مجلد
|
|
الملاحظات الببليوجرافية
|
الهوامش: 151ص، المصادر: 158ص
|
|
المحتويات / النص
|
الدرس الأول : المعاجم
الدرس الثاني : كيفية استخدام المعاجم
الدرس الثالث : مراحل الترجمة
الدرس الرابع : أنواع النصوص
الدرس الخامس : أنواع الترجمة
الدرس السادس : الأسلوب في الترجمة
الدرس السابع : المرادفات واستخدامها
الدرس الثامن : الجمل الأصلية والفرعية
الدرس التاسع : المطابقة المعنوية للحروف
الدرس العاشر : المطابقة النحوية
الدرس الحادي عشر : مطابقة المفردات
الدرس الثاني عشر : البحث عن المطابق في النص
الدرس الثالث عشر : المصطلحات
الدرس الرابع عشر : كيفية ضبط وترجمة أسماء الأعلام
الدرس الخامس عشر : ترجمة العناوين الخبرية وتطبيق التواريخ
|
|
المواضيع
|
الترجمة العملية: مدخل شامل لتعليم اللغة الانكليزيةالترجمة - مناهج تطبيقية
|