الكلمة الخرساء: دراسة في تناقضات الأدب = La parole muette : essai sur les contradictions de la littérature = La parole muette : essai sur les contradictions de la littérature - رنسيير، جاك; حرفوش، سلمان (دمشق دار كنعان للدراسات والنشر والخدمات الاعلامية, 2003)
القسم الاول: 19 ص
1- من التشخيص إلى التعبير 21 ص
2- من كتاب الحجر إلى كتاب الحياة 39 ص
3- كتاب الحياة والتعبير عن المجتمع 55 ص
القسم الثاني: 69 ص
4- من شعر المستقبل إلى شعر الماضي 71 ص
5- الكتاب المقطع الأوصا ل91 ص
6- حكاية الحرف 103 ص
7- حرب الكتابات 115 ص
القسم الثالث: 129 ص
8- الكتاب ذو الأسلوب 131 ص
9- كتابة الفكرة 155 ص
10- الحيلة ، الجنون ، التأليف 183 ص
فن ريبي 217 ص
الكتاب غير مجلد
الهوامش: 229ص
Keywords: الأدب الفرنسي - القرن 19 - تاريخ ونقد